La oportunidad que estabas buscando - Trabajo con Alemania

¿Alguna vez has soñado con trabajar online, con una empresa internacional y con tu propio horario, si la respuesta es sí sigue leyendo y DESCUBRE esta increíble OPORTUNIDAD.

Si llegas aquí es porque estás buscando trabajo como profesor de alemán, corrector de alemán, o sí, algo que tenga que ver con la lengua alemana.

Entonces ven y únete a nosotros. tool-e-byte GmbH es una empresa internacional con sede en Alemania y actualmente 4 filiales en Bosnia, España e India; con un equipo de producción en Latinoamérica. Con más de 130 empleados, apoyamos a las empresas alemanas (editores, proveedores de tiendas en línea) para mejorar su contenido. Ahora estamos buscando empleados en Latino America que hablen Alemán para varios proyectos.

Apoyarás un equipo internacional en tareas como:

Corrección (todo tipo de textos)

Periódicos diarios
Revistas
Revistas de negocio
Libros de texto, libros escolares
Edición publicitaria (catálogos, folletos, etc.)

Tus calificaciones:

Tienes un dominio perfecto de la ortografía, la puntuación y la gramática.
Experiencia en el área de corrección / edición y / o licenciatura en lengua y literatura alemanas.
Puedes trabajar de manera concentrada incluso bajo presión de tiempo.
Estás familiarizado con los programas Word y Adobe Acrobat y puede adaptarse rápidamente a los nuevos sistemas de procesamiento.

Estas tareas también se pueden realizar idealmente como trabajo a tiempo parcial y desde casa.

¿Estás lista/o para esta increíble aventura!

Application

First Name:	Last Name:

Gender:	Birthday:

Email:	Phone:

Skype Email:	Location:

Image to Display:

Clear

Upload your CV:

Clear

Test

1. Wie viele Kommata fehlen im folgenden Satz?

Die Antwort auf die Herr Trinkler gewartet hat konnte Frau Habegger die als Finanzvorsteherin arbeitet ohne Probleme liefern aber er hatte keine Zeit um ihr eine E-Mail mit der Bitte zu senden.

2. Wie viele Bindestriche wurden im folgenden Satz falsch gesetzt?

In den 90-er-Jahren standen weitere, teils kostenintensive Sanierungs- und Renovations-Arbeiten an der Neuen Kirche an, teilte der Vize-Präsident Bruno Trinkler mit.

3. Ergänzen Sie die fehlenden Endungen:

Auf d_ alt_ Handelswegen, auf denen einst schwer_ beladen_ Karawanen mehrere Monate unterwegs waren, können Touristen heutzutage mit bequem_ Land Rovern in knapp zwei Wochen von Aden entlang d_ jemenitischen Südküste durchs Wadi Hadramaut in Richtung Nordosten fahren.

en – en – er – en – em – er

en – en – keine Endung – e – en – er

ie – en – keine Endung – es – en – en

ie – e – e – e – en – er

4. Wie viele Fehler bezüglich Groß- oder Kleinschreibung sind im folgenden Satz vorhanden?

Zahlreiche Vertreter des Männerchors Eschlikon trugen das ihrige dazu bei, dass es am samstagmittag auf dem Schulareal Bächelacker so erklang, als ob Lediglich geübte Sängerinnen und Sänger mittun.

5. Wie viele morphologische bzw. syntaktische Fehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Beide Finanzvorsteher betonen, dass die Mehreinnahmen nicht so gross sind, dass sie die Rechnungen auf den Kopf stellen würden und dass sich dadurch auch die Finanzpolitik ihres Kanton nicht ändern würde.

keine

6. Wie viele Interpunktionsfehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Der Brief, der in den Postfächern sämtlicher Ostschweizer Medien landete, schliesst mit einer unumwundenen Empfehlung: «Michael Götte verdient Ihre Stimme heisst es, «dem Kanton und der Regierung zuliebe».

keine

7. Wie viele Rechtschreibfehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Am Freitag wurde eine 21-Jährige Frau aus Bern mit leichten Verletznugen ins Spital gebrahct.

8. Welcher Satz ist korrekt?

Die neue Staffel «Vitznau – Unser Dorf» gibt ab Montag, 28. Juni um 19.05 Uhr, in fünf Folgen Einblicke in das Dorf Vitznau.

Die neue Staffel «Vitznau – unser Dorf» gibt ab Montag, 28. Juni um 19.05 Uhr, in fünf Folgen, Einblicke in das Dorf Vitznau.

Die neue Staffel «Vitznau – Unser Dorf» gibt ab Montag, 28. Juni, um 19.05 Uhr in fünf Folgen Einblicke in das Dorf Vitznau.

9. Wie viele Fehler bezüglich Getrennt- bzw. Zusammenschreibung sind im folgenden Satz vorhanden?

Das Bundesgericht urteilte gestern Montag, das Kollegium habe sich bisher keine Verfahrensfehler zuschulden kommen lassen. Jedoch liege zur Zeit ein Konzept vor, das nicht fertiggedacht sei.

¡Esperamos tener noticias tuyas pronto!