Position title
German Proofreading Professionals!
Description

Are you looking for a new challenge in an international team?

Then come and join us. tool-e-byte GmbH is an international company based in Germany with currently 4 subsidiaries in Bosnia, Spain, and India; and with a production team in Latin America. With almost 130+ employees, we support German companies (publishers, online shop providers) in improving their content. We are now looking for German-speaking employees for various projects. You will be supported by an international team in tasks such as:

Responsibilities

Proofreading (all types of text)

Daily newspapers

Magazines

Trade journals

Textbooks, school books

Advertising editing (catalogs, brochures, etc.)

Qualifications

Your qualifications:

You have a perfect command of spelling, punctuation and grammar

Experience in the area of proofreading / editing and / or a degree in German language and literature

You are able to work in a concentrated manner even under time pressure

You are familiar with the Word and Adobe Acrobat programs and can quickly adapt to new processing systems

These tasks can also be ideally performed as part-time work and from home.

We look forward to hearing from you soon!

Contacts

Application

First Name:

Last Name:

Gender:

Birthday:

Email:

Phone:

SkypeID:

Location:

Image to Display:

Upload your CV:


Test

1. Wie viele Kommata fehlen im folgenden Satz?

Die Antwort auf die Herr Trinkler gewartet hat konnte Frau Habegger die als Finanzvorsteherin arbeitet ohne Probleme liefern aber er hatte keine Zeit um ihr eine E-Mail mit der Bitte zu senden.





2. Wie viele Bindestriche wurden im folgenden Satz falsch gesetzt?

In den 90-er-Jahren standen weitere, teils kostenintensive Sanierungs- und Renovations-Arbeiten an der Neuen Kirche an, teilte der Vize-Präsident Bruno Trinkler mit.




3. Ergänzen Sie die fehlenden Endungen:

Auf d_ alt_ Handelswegen, auf denen einst schwer_ beladen_ Karawanen mehrere Monate unterwegs waren, können Touristen heutzutage mit bequem_ Land Rovern in knapp zwei Wochen von Aden entlang d_ jemenitischen Südküste durchs Wadi Hadramaut in Richtung Nordosten fahren.




4. Wie viele Fehler bezüglich Groß- oder Kleinschreibung sind im folgenden Satz vorhanden?

Zahlreiche Vertreter des Männerchors Eschlikon trugen das ihrige dazu bei, dass es am samstagmittag auf dem Schulareal Bächelacker so erklang, als ob Lediglich geübte Sängerinnen und Sänger mittun.




5. Wie viele morphologische bzw. syntaktische Fehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Beide Finanzvorsteher betonen, dass die Mehreinnahmen nicht so gross sind, dass sie die Rechnungen auf den Kopf stellen würden und dass sich dadurch auch die Finanzpolitik ihres Kanton nicht ändern würde.




6. Wie viele Interpunktionsfehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Der Brief, der in den Postfächern sämtlicher Ostschweizer Medien landete, schliesst mit einer unumwundenen Empfehlung: «Michael Götte verdient Ihre Stimme heisst es, «dem Kanton und der Regierung zuliebe».




7. Wie viele Rechtschreibfehler sind im folgenden Satz vorhanden?

Am Freitag wurde eine 21-Jährige Frau aus Bern mit leichten Verletznugen ins Spital gebrahct.




8. Welcher Satz ist korrekt?



9. Wie viele Fehler bezüglich Getrennt- bzw. Zusammenschreibung sind im folgenden Satz vorhanden?

Das Bundesgericht urteilte gestern Montag, das Kollegium habe sich bisher keine Verfahrensfehler zuschulden kommen lassen. Jedoch liege zur Zeit ein Konzept vor, das nicht fertiggedacht sei.





Job Location
Remote work possible
Employment Type
Full-time, Contractor
Close modal window

Position: German Proofreading Professionals!

Thank you for submitting your application. We will contact you shortly!