{"id":1249,"date":"2020-07-03T13:14:05","date_gmt":"2020-07-03T13:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/verlagskorrektorat.eu\/?page_id=1249"},"modified":"2026-11-05T11:41:41","modified_gmt":"2026-11-05T11:41:41","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verlagskorrektorat.eu\/?page_id=1249&lang=bs","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika privatnosti<\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


Preliminarna napomena<\/span><\/span><\/p>

TEB-KorLek GmbH (u daljnjem tekstu TEB) pridaje posebnu va\u017enost sigurnosti i za\u0161titi podataka. Privatni podaci ostaju privatni podaci, s nama su va\u0161i osjetljivi podaci u dobrim rukama.<\/span><\/p>

Uredba o za\u0161titi podataka<\/span><\/span><\/p>

Kada pristupite i koristite TEB-ove web stranice, ovisno o vrsti kori\u0161tenja, razne informacije o va\u0161em ra\u010dunalu ili drugom terminalnom ure\u0111aju, poput pametnog telefona s kojim koristite web stranicu (u daljnjem tekstu: „va\u0161“ sustav), va\u0161e osobe i va\u0161eg pona\u0161anja proslije\u0111en TEB-u. U sljede\u0107oj izjavi o privatnosti obja\u0161njavamo koje su to informacije i osobni podaci i kako ih koristimo.<\/span>
Ali najva\u017enija stvar u ovom trenutku:<\/span>\u00a0osjetljivo i odgovorno rukovanje va\u0161im osobnim podacima za nas je elementarna komponenta ozbiljne i orijentirane na kupca poslovnih aktivnosti. Princip ekonomi\u010dnosti podataka je od velikog zna\u010daja \u010dak i u fazi prikupljanja podataka. Osobne podatke prikupljamo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to apsolutno potrebno za kori\u0161tenje ugovornog odnosa, propisanog zakonom ili ako nam to dopustite.<\/span>Garantiramo da se bez va\u0161eg pristanka nikakvi osobni podaci ne\u0107e proslijediti neovla\u0161tenim tre\u0107im stranama.\u00a0<\/span>Za prikupljanje i upotrebu va\u0161ih osobnih podataka slijedimo k\u00f4d o \u010dijim \u0107emo klju\u010dnim to\u010dkama htjeti obavijestiti ovu izjavu o za\u0161titi podataka. Ako pristupite sadr\u017eaju na\u0161e web stranice putem vanjskih web stranica koje ne nudi TEB, nego tre\u0107a strana (npr. Preko pridru\u017eenih partnera), ova se izjava ne primjenjuje. U ovom slu\u010daju se u vezi sa za\u0161titom podataka obratite odgovaraju\u0107em davatelju usluga.<\/span><\/p>

1. \u0160ta su li\u010dni podaci?<\/span><\/span><\/p>

Osobni podaci su svi podaci o osobnim i \u010dinjeni\u010dnim okolnostima identificirane ili prepoznatljive fizi\u010dke osobe (\u00a7 3 stav 1 BDSG). To uklju\u010duje podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, adresa i telefonski broj. Osobni podaci ne uklju\u010duju podatke s kojima se ne mo\u017eete identificirati, poput starosne dobi, spola ili stru\u010dne spreme.<\/span><\/p>

2. Vrsta, opseg i svrha obrade podataka<\/span><\/span><\/p>

2.1.\u00a0<\/span>Ako koristite web stranicu TEB-a bez prethodne registracije ili prijave, tj. Ako posjetite TEB-ove web stranice, mi prikupljamo samo one podatke potrebne za isporuku internetskih stranica na kojima ste pristupili va\u0161em ra\u010dunalu. Pored toga, prikupljamo neke podatke za pobolj\u0161anje sigurnosti i performansi, kao i podatke koji su propisani zakonom. Podaci prikupljeni za gore navedene svrhe uklju\u010duju IP adresu dodijeljenu va\u0161em ra\u010dunalu, ime i URL tra\u017eene datoteke te datum i vrijeme zahtjeva. Iako mogu omogu\u0107iti identifikaciju, pohranjuju se samo onoliko dugo koliko je nu\u017eno iz tehni\u010dkih ili posebnih razloga, npr. u dokazne svrhe u slu\u010daju zloupotrebe ili ilegalne upotrebe ili kako to zahtijeva zakon.<\/span><\/p>

2.2.\u00a0<\/span>Tek kada se registrirate za kori\u0161tenje usluge, sustav zahtijeva razne podatke potrebne za obavljanje odnosa s korisnicima ili sudjelovanja, npr. ime, adresu i kontakt podatke. Bankovni prijenos prikupljen tijekom registracije za provjeru korisni\u010dkog ra\u010duna koristi se isklju\u010divo u tu svrhu i ne koristi se u reklamne svrhe.<\/span><\/p>

2.3.\u00a0<\/span>TEB kreira anonimne korisni\u010dke profile kako bi pobolj\u0161ao internetsku ponudu. To ne dopu\u0161ta dono\u0161enje zaklju\u010daka o pojedinom korisniku. Mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na kori\u0161tenje va\u0161ih podataka u tu svrhu u bilo kojem trenutku.<\/span><\/p>

2.4.\u00a0<\/span>Na\u0161a web stranica koristi Piwik, takozvanu uslugu web analize. Piwik koristi \u201ekola\u010di\u0107e\u201c, koji su tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ra\u010dunaru, kako bi nam pomogli da analiziramo kako korisnici koriste web mjesto. U tu svrhu se informacije o kori\u0161tenju koje generira kola\u010di\u0107 (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u skra\u0107enu IP adresu) \u0161alju na na\u0161 poslu\u017eitelj i pohranjuju se u svrhu analize kori\u0161tenja koji slu\u017ee za optimizaciju na\u0161e web stranice. Tokom ovog postupka va\u0161a se IP adresa odmah anonimizira tako da vi kao korisnik ostajete anonimni prema nama. Podaci koje generira kola\u010di\u0107 o va\u0161em kori\u0161tenju ove web stranice ne\u0107e se objavljivati tre\u0107im stranama. Mo\u017eete odbiti upotrebu kola\u010di\u0107a odabirom odgovaraju\u0107ih postavki na va\u0161em pretra\u017eiva\u010du, ali imajte na umu da ako to u\u010dinite mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti potpunu funkcionalnost ove web stranice.<\/span><\/p>

Ako se ne sla\u017eete sa pohranjivanjem i procjenom ovih podataka iz va\u0161e posjete, mo\u017eete u svakom trenutku prigovoriti njihovom pohranjivanju i upotrebi klikom mi\u0161a. U tom se slu\u010daju u va\u0161em pretra\u017eiva\u010du pohranjuje takozvani Opt-Out-Cookie, \u0161to zna\u010di da Piwik ne prikuplja nikakve podatke o sesiji. Pa\u017enja: Ako izbri\u0161ete kola\u010di\u0107e, to ima za posljedicu da se bri\u0161e i kola\u010di\u0107 za isklju\u010divanje i ako ga po potrebi morate ponovo aktivirati.<\/span><\/p>

3. Cookies<\/span><\/span><\/p>

3.1.\u00a0<\/span>Kola\u010di\u0107 je tekstualna datoteka koju web stranica ili web poslu\u017eitelj \u0161alje va\u0161em pretra\u017eiva\u010du kako bi se pohranio na va\u0161 sustav kao anonimni identifikator koji va\u0161 sustav prepoznaje, ali ne vi li\u010dno.<\/span><\/p>

3.2.\u00a0<\/span>Imate mogu\u0107nost pode\u0161avanja preglednika tako da vas unaprijed obavijesti kada primite kola\u010di\u0107 tako da mo\u017eete odbiti primanje kola\u010di\u0107a. Tako\u0111er mo\u017eete potpuno deaktivirati prijem kola\u010di\u0107a putem va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da. Me\u0111utim, to mo\u017ee rezultirati da neke stranice vi\u0161e ne funkcioni\u0161u ili funkcioni\u0161u samo u ograni\u010denoj mjeri.<\/span><\/p>

3.3.\u00a0<\/span>Ako se pravilno odjavite, va\u0161 web preglednik automatski \u0107e izbrisati sesiju i trajne kola\u010di\u0107e koje smo postavili, ovisno o njegovim postavkama. Ako pregleda\u010d zatvorite bez prethodnog odjave, izbrisat \u0107e se samo sesijski kola\u010di\u0107, ali trajni kola\u010di\u0107 postavljen na va\u0161 zahtjev bit \u0107e zadr\u017ean. Me\u0111utim, trajni kola\u010di\u0107i se automatski bri\u0161u ili poni\u0161tavaju u svakom slu\u010daju nakon isteka roka va\u017eenja od jednog meseca.<\/span><\/p>

4. Proslje\u0111ivanje li\u010dnih podataka tre\u0107im osobama \/ adresa i kreditni \u010dekovi<\/span><\/span><\/p>

4.1.\u00a0<\/span>TEB upotrebljava va\u0161e osobne podatke samo sam ili preko pridru\u017eenih kompanija (\u00a7\u00a7 15 i slijede\u0107e AktG) i to samo u mjeri u kojoj je to potrebno za pru\u017eanje internetske ponude i za provedbu odnosa s korisnicima ili na drugi na\u010din dopu\u0161ten zakonom.\u00a0<\/span><\/p>

4.2.\u00a0<\/span>Tako\u0111er zadr\u017eavamo pravo na dobivanje podataka o korisniku od tre\u0107ih strana kako bismo provjerili unesene podatke o adresi ili kreditnu sposobnost na\u0161ih korisnika. U tu svrhu se podaci prikupljeni tijekom registracije o imenu ili tvrtki, adresi i, ako je primjenjivo, datumu ro\u0111enja, \u0161alju kreditnom birou ili drugoj informacijskoj slu\u017ebi koja koristi ove podatke za provjeru valjanosti adrese ili kreditnu sposobnost odgovaraju\u0107eg korisnika. Kreditni biro je du\u017ean za\u0161tititi va\u0161e podatke. U slu\u010daju izvan ugovorne obrade (npr. Raskida zbog nepla\u0107anja, zatra\u017eenog neispunjenog poziva u slu\u010daju nespornih potra\u017eivanja i mjera izvr\u0161enja), kreditni biro tako\u0111e mo\u017eemo proslijediti podatke o osobnim podacima. Odgovaraju\u0107i prijenos i pohrana podataka odvijaju se samo ako je to potrebno radi za\u0161tite legitimnih interesa TEB-a ili \u0161ire javnosti i ako to ne dovodi u pitanje interese korisnika koji su vrijedni za\u0161tite. Korisnik \u0107e se prije slanja posebno informirati o konkretnom primatelju podataka.<\/span><\/p>

5. Saglasnost \/ opoziv suglasnosti<\/span><\/span><\/p>

5.1.\u00a0<\/span>Davanjem saglasnosti u okviru registracije izjavljujete sljede\u0107e:<\/span><\/p>

5.2. „<\/span>Sla\u017eem se da TEB mo\u017ee prikupljati, koristiti i otkriti moje li\u010dne podatke tre\u0107im osobama u skladu s gornjom uredbom o za\u0161titi podataka i odjeljkom 4.2. Ovo se primjenjuje u slu\u010daju da postoji spor oko toga da li je ugovor zaklju\u010den.“<\/span><\/p>

5.3. Mo\u017eete u bilo kojem trenutku opozvati davanje pristanka na obradu va\u0161ih podataka, \u0161to \u0107e imati u\u010dinak za budu\u0107nost. Nadalje, imate pravo na besplatne informacije, ispravke, blokiranje i, ako je potrebno, brisanje va\u0161ih pohranjenih podataka.<\/span><\/p>

6. Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka i pravo na informacije<\/span><\/span><\/p>

6.1.\u00a0<\/span>Ako imate dodatnih pitanja u vezi sa za\u0161titom podataka, molimo vas da koristite kontaktne podatke navedene u otisku.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opt-out abgeschlossen; Ihre Besuche auf dieser Webseite werden nicht vom Webanalysetool erfasst. Bitte beachten Sie, dass auch der Matomo-Deaktivierungs-Cookie dieser Webseite gel\u00f6scht wird, wenn Sie die in Ihrem Browser abgelegten Cookies entfernen. Au\u00dferdem m\u00fcssen Sie, wenn Sie einen anderen Computer oder einen anderen Webbrowser verwenden, die Deaktivierungsprozedur nochmals absolvieren.<\/p>

Sie haben die M\u00f6glichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier get\u00e4tigte Aktionen analysiert und verkn\u00fcpft werden. Dies wird Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit f\u00fcr Sie und andere Benutzer zu verbessern.<\/p>

\n \n